头部banner

狄更斯笔下的坏母亲形象

出自: 2017年第6期
字体: | |


  “亲爱的,”我说,“这真把我搞糊涂了。我想弄个明白,可是怎么也弄不明白。”

  “弄明白什么?”艾达笑容可掬地问道。

  “弄明白这一切,亲爱的,”我说,“杰利比太太为当地的土著谋求福利,竟费了这许多心血去搞一套计划,她的心肠当然很好——可是——啤啤和这个家!”

  ——《荒凉山庄》





  在查尔斯·狄更斯的长篇巨著《荒凉山庄》(bleak house)中,杰利比太太是个慈善家,热心于改善非洲伯里奥布拉格部落人的生活,但她的家里却是一团糟。

  杰利比太太从事着所谓的“望远镜里的慈善 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 译林杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024