头部banner

人往高处走

出自: 2018年第1期
字体: | |


  比尔猛地从睡梦中惊醒过来。在睡了整整一个周末之后他总会这样。周一早晨的太阳一升起,他们就会要他赶快挪窝。其实,他在克里奇利银行门廊下留宿的年数比大多数员工在这座大楼里工作的时间还要长。

  比尔每晚差不多在7点左右就会出现在这里,以示这是他的地盘。这么多年过去后,没人敢跟他争夺此地了。在过去的十年里,他看着那些人来了又走,有些人的心像金子,有的像银子,有的则像铜。有着铜一般内心的人多半只对金子感兴趣。比尔对每个人的心是什么样子了如指掌,而他并不只是通过他们对待他的方式来判断。

  他抬头瞥了一眼银行大门上方的时钟,5点50分。年轻的凯文随时都会从那扇门过 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 译林杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024