头部banner

一束小火苗

出自: 2018年第3期
字体: | |






  贝拉和彼得他们刚从一家有名的北京烤鸭饭店里出来,一个只有十岁的女孩就走上来主动找贝拉和彼得说话。彼得的男朋友艾德里安还落在后面,他要在结束这趟旅行之前再练一练普通话。

  “买一朵玫瑰花吧,”小女孩用英语对彼得说,“送你女朋友。”

  “谢谢,小朋友,”彼得说,“可她不是我女朋友。”

  女孩不懂他的话,她再次用那句背熟的英语劝彼得。

  “不要说了,”贝拉用汉语说,“他不是我男朋友。”

  “怎么可能呢?姐姐,他长得帅,您又这么漂亮。”

  “姐姐?我都可以做你阿姨 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 译林杂志社 Copyright◎1997-2018

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024